索引号: | 所属主题: | 法律服务 | |
公开责任部门: | 贸法通 | 发文日期: | 2025-03-05 |
商事调解案例分析⑦:刚果某电力公司与浙江某科技公司合同纠纷案
当来自刚果(金)的诉状跨越山海抵达嘉兴市南湖区法院,一笔200余万美元的工程款欠款,将两家公司拖入跨国诉讼的僵局。通过诉调对接机制,法院联动贸促共同演绎了一场“化干戈为玉帛”的精彩剧情。
2023年,刚果某电力公司一纸诉状告到嘉兴市南湖区人民法院,称其与浙江某科技公司于2020年5月签订《供电系统工程总承包合同》,约定浙江某科技公司将总承包建设的刚果(金)供电系统工程分包给其施工,合同金额共计1595.18万美元,90%在产品验收合格后支付,10%在工程验收合格12个月后的10日内付清。
2020年底,全部工程按期竣工并验收合格,但剩余246.23万美元工程款成了两家企业僵持不下的“死结”——刚果某电力公司多次催讨无果,浙江某科技公司反复一拖再拖。
法官调查发现,浙江某科技公司并非无力偿还,而是短期资金链紧张导致消极应对。考虑到跨国诉讼耗时费力且金额较大,法官果断出手:在避免影响企业经营的情况下,进行账户保全并冻结部分款项,浙江某科技公司当即表露:“我们愿意调解。”
法院根据诉调对接机制要求,将案件移交嘉兴市贸促会开展先行调解工作。调解员两线并进:对刚果某电力公司,详细说明“无法达成共识”将会耗费精力、人力和物力;对浙江某科技公司,再三说明“拖字诀”只会产生违约损失、企业信誉受损等不良影响。
眼看双方态度软化,法官趁热打铁,把两家企业拉到谈判桌前,引导双方表达内心诉求,明确争议焦点,携手完成了对账锁定的初步调解方案。
然而资金困局犹悬头顶,调解员和法官紧急调整调解方案:分期履行+违约制衡条款。
面对最新方案,刚果某电力公司直言:“分期还款?中途反悔怎么办?”调解员和法官早有准备:已制定跟踪回访方案,定期确认浙江某科技公司协议履行、企业经营状况,确保“总金额200万美元分10期履行”的调解方案步步落地。
至此,刚果某电力公司与浙江某科技公司顺利握手言和,跨国拉锯战实现圆满收场,相较于“非赢即输”的结果,取得了“争议解决+商业合作”双重收益。
本案是运用院会诉调对接机制,以“法理+商道”合力化解涉外商事纠纷的生动实践。贸促会具备专业能力的调解员开展先行调解,法官进行法律框架把控,最终形成“法律底线+商业弹性+技术支撑”的调解方案,使刚果某电力公司及时拿到拖欠的工程款,也使浙江某科技公司得以尽快解决纠纷、修复商业信用,充分体现了调解推动涉外商事案件高效化解的最佳效果。
获奖案例:《法院特邀贸促联调联动,合力促成和解案结事了——刚果某电力公司与浙江某科技公司合同纠纷案》
报送单位:嘉兴市南湖区人民法院
调解机构:中国国际贸易促进委员会/中国国际商会嘉兴调解中心
中国国际贸易促进委员会/中国国际商会嘉兴调解中心
地址:嘉兴市祝家港路中南大厦16楼
电话:0573-82829912、82059249
传真:0573-82084592
邮箱:ccpitjxs@163.com